Belajar Bahasa Jawa

Sudah satu minggu dulur tidak update tulisan di blog Komunitas Belajar Bahasa Jawa ini. Kali ini saya akan membahas tentang apa itu tembung entar. Tembung entar artinya kata-kata yang memiliki arti yang bukan sebenarnya. Kita mengenalnya dalam bahasa Indonesia sebagai kata kiasan.  Di bawah ini adalah contoh-contoh tembung entar : 1. Adus kringet  artinya kerja keras 2. Abang kupinge  artinya marah 3. Kethul atine artinya bodoh 4. Cepak rejekine artinya mudah cari sandang pangan atau penghidupan 5. Cilik atine artinya sifat penakut dan khawatir 6. Dawa tangane artinya senang mengambil barang orang lain 7. Empuk rembuge artinya mudah diajak bicara, diskusi 8. Gedhe endhase artinya sombong 9. Jembar segarane artinya sifat suka pemaaf 10. Kandel kupinge artinya tidak mau menurut perkataan orang lain, bandel 11. Lobok atine artinya sabar 12. Lunyu ilate artinya plin plan 13. Ngangsu kawruh artinya mencari ilmu, sekolah 14. Nggadho ati ar...

Halo dulur, ketemu maneh, kepriye kabare Jenengan? Mugi-mugi Gusti Allah tansah paring kasarasan dhumateng Panjenengan sedaya. ( Halo saudara, berttemu lagi, bagaimana kabar Anda? Semoga Tuhan selalu memberikan kesehatan kepada Anda semua ) :) Kali ini saya akan membahas mengenai apa itu tembung saroja. Saroja sendiri berarti rangkep atau rangkap . Sedangkan tembung saroja artinya dua kata yang sama maknanya digabung menjadi satu. Berikut ini adalah contoh-contoh tembung saroja : 1. Sanak sedulur 2. Tanggateparo 3. Was sumelang 4. Lara lapa 5. Terang tarwaca 6. Dhawuh timbalan 7. Wadya bala 8. Andhap asor 9. Tumpang tindhih 10. Gagah prakosa 11. Tambal sulam 12. Duga kira 13.Tepa slira 14. Edi peni 15. Adi luhung 16. Gulung koming 17. Angkara murka 18. Babak belur 19. Bagas waras 20. Bala kuswa 21. Bagas waras 22. Colong jupuk 23. Gandes luwes 24. Jalma manungsa 25. Japa mantra 26. Gemah ripah 27. Loh jinawi 28. S...

Nampaknya, contoh percakapan dalam Bahasa Jawa banyak dicari. Oleh karena itu, saya mengutipkan penggalan cerita yang saya ambil dari rubrik Jagad Jawa Solopos.com . Saya juga merangkum kosakata (vocabulary) bahasa Jawanya lengkap dengan terjemahan ke bahasa Indonesia. Bahasa Jawa Aku karo kanca-kanca ngebut. Tekan sekolahan, aku karo kanca-kanca telat. Upacara wis dianyaki. Gerbang sekolah wis ditutup. Aku karo kanca-kanca bingung. Ngenteni upacara rampung lan aku karo kanca-kanca lagi bisa mlebu. Aku karo kanca-kanca didukani bapak guru, lan diukum dhedhe ning tengah latar sekolah nganti sak jam. Sawise bubaran sekolah lan tekan omah, ganti klambi, maem lan mangkat ngarit suket kanggo wedhusku. “Cup…, Cup…, Ucup… ayo ngarit!” aku mbengok ngejak Ucup ngarit. “Ya, enteni sedhela, Ki!” saurane Ucup. Aku ngenteni Ucup ing dalan ngarep omahe. Ora sengaja aku weruh slebaran sing nemplek ing pager. Slebaran kuwi isine pengumuman arep diadani sepeda santai. Adi...

Hari ini, Belajar Bahasa Jawa akan membahas kosa kata kegiatan sehari-hari dalam bahasa Jawa yang disertai dengan terjemahan ke bahasa Indonesia. JAWA INDONESIA Ngantuk Mengantuk Merem Menutup Mata Melek Membuka Mata Angop Menguap Turu Tidur Mlumah Berbaring Mengkurep Tengkurap Nglindur Mengigau Ngimpi Mimpi Tangi Bangun Raup Cuci Muka Adus Mandi Sikatan Gosok   Gigi Ngliwet Masak Nyapu Menyapu Ngepel Mengepel Nyiram Menyiram Nandur Menanam Sarapan Makan Pagi Mangan Makan Ngombe Minum Mangkat Berangkat Lunga Pergi Mulih...